Ok ... Eu admito que fiquei tão frustrada que pedi ajuda na Internet:)
Eu experimentei um pouco e o que funcionou para mim (windows 7 ultimate, 64bit SP1) estava reparando sua instalação do Office 2003!
Control Panel -> Programs And Features -> find Office 2003 -> Repair
. Pode pedir um CD de instalação.
Isso deve ajudar aqueles que têm problemas com macros ou códigos VB que foram feitos no Office 2003, mas não funcionarão em 2007 ou posteriormente por algum motivo.