O Thunderbird, IMO, é muito melhor que o Evolution. Por exemplo, você pode tornar os botões menores ou mesmo remover os que você nunca usa e organizar partes da interface, no entanto, você quer economizar muito espaço. :)
Que programas de e-mail se encaixam em uma tela de netbook?
A evolução não é ruim, mas Para, CC e BCC são de fato muito.
O Thunderbird, IMO, é muito melhor que o Evolution. Por exemplo, você pode tornar os botões menores ou mesmo remover os que você nunca usa e organizar partes da interface, no entanto, você quer economizar muito espaço. :)
Existem planos para o "Evolution Express" como interface para telas menores, mas é um trabalho em andamento .
Claws Mail é um cliente muito bom (foi bifurcado de Sifão . Se você superar a interface "oldskool" (que pode ser personalizada para ficar melhor), você terá um cliente maduro, muito leve e responsivo.
Postler parece muito promissor, mas está em estágios iniciais de desenvolvimento - veja esta postagem para capturas de tela e informações de instalação.
Note que o Mutt funciona muito bem no console de 80x24 chars - ou até menor. ; -)
Meus favoritos pessoais são Garras e Thunderbird .