Então, depois da discussão na lista de discussão, é assim que funciona.
Isso efetivamente desativa as taxas de CCK (11b), deixa OFDM (11g), e deixa as taxas de HT inalteradas (isto é, permite que HT seja usado):
iw wlanX set bitrates legacy-2.4 6 9 12 18 24 36 48 54
Este comando basicamente desativa as taxas de HT, já que diz "ht-mcs-2.4", mas não especifica nenhum índice MCS para usar, então você provavelmente não quer usá-lo (estou listando aqui apenas porque foi algo que eu tentei e aprendi que não funciona, mas eu já vi isso em torno da Internet):
iw wlanX set bitrates legacy-2.4 6 9 12 18 24 36 48 54 ht-mcs-2.4 lgi-2.4
Para redefinir as taxas de bits para o normal, você precisa emitir:
iw wlanX set bitrates
Então, ao invés de listar todos os MCS, é melhor simplesmente não mencionar "ht-mcs-2.4".