Se a sua placa-mãe tiver um conector interno USB de 4 pinos, você pode obter um adaptador eSATAp para ela.
Além disso, não consigo encontrar um adaptador USB SATA- > apenas USB- > SATA.
É claro que você pode remover a unidade da caixa USB e colocá-la em uma caixa com uma conexão SATA exposta.
Alternativamente, você pode montá-lo internamente se tiver espaço. Não seria portável, é claro.