Eu apenas tentei criar uma imagem do sistema e recebi uma mensagem de erro melhor e mais longa. Ele disse que para partições maiores que 500 MB deve haver 320 MB de espaço livre. Eu tenho apenas 235 no volume SystemBoot. Eu usei o gpartd para expandir o volume do SystemBoot para 2 GB.
Agora eu consegui criar com sucesso a imagem do sistema e executar o backup!
Portanto, a conclusão é que, quando o Backup reclama de falta de espaço, não está falando sobre a origem ou o destino do backup. Também precisa de espaço na partição SystemBoot (ou o que quer que seja chamado no seu computador).
Eu gostaria que as pessoas do site pagestart.com também soubessem disso, mas não consigo encontrar uma maneira de comentar o artigo mais correto ou até mesmo uma maneira de contatá-los. Suspiro.