Acontece que isso foi causado pelo AirDroid 3 (processo AirDroid.exe). Como você pode ver na imagem, a borda é do mesmo tamanho da janela principal do Airdroid. Isso foi encontrado usando o comentário de @ aandreev fechando todos os processos, um por um.