Eu descobri a resposta por conta própria. Após o primeiro rsync (antes de parar o daemon do MySQL), você precisa parar o processo escravo no servidor B e perguntar seu status principal com SHOW MASTER STATUS
. Esses valores devem ser definidos com CHANGE MASTER
no servidor C antes de iniciar o processo escravo.