Se você quiser que ele seja executado periodicamente, basta usar o Agendador de Tarefas (procure por ele no Menu Iniciar) para executar um script em lote.
O script em lote deve conter:
taskkill /f /im googledrivesync.exe
ping 1.1.1.1 -n 1 -w 2000 > nul
start "" "C:\Program Files (x86)\Google\Drive\googledrivesync.exe"
exit
O comando ping está lá apenas para adicionar um atraso entre matar e reiniciar o googledrivesync.exe