Eu descobri como fazer isso. Baixe um programa gratuito chamado ClassicShell, que eu já tinha isso. Se você instalar tudo, ele também instalará um aplicativo chamado Configurações para o Menu Iniciar clássico. Abra isto e, em seguida, na parte inferior, selecione Todas as Configurações, onde você terá mais abas. Clique na guia Configurações do Windows 8. Selecione Todos para Desativar Cantos Ativos.
A propósito, eu sei exatamente o que você quer dizer sobre os cantos sendo críticos para certas aplicações e que o canto inferior esquerdo estava sempre no caminho. Está consertado agora!
Se isso ajudar, marque como resposta.