Com base em suas informações, é mais provável que haja um javascript no planejador que escolha seu fuso horário local (ele é verificado / calculado no cliente - seu PC).
Para alterá-lo, acesse as propriedades Date / Time (ou simplesmente clique duas vezes no relógio - veja aqui para mais detalhes link ) e mude seu fuso horário para o desejado (alemão no seu caso). Você precisa reiniciar o navegador para selecionar a alteração.
Como mudar o fuso horário permanentemente (ou alternar entre os dois) pode ser inconveniente, você provavelmente poderia criar outro usuário com as configurações desejadas e depois rodar o seu navegador preferido no contexto daquele usuário ( shift - clique com o botão direito do mouse e selecione "run as different user". Isenção de responsabilidade: eu não testei isso.
Nota adicional: o Windows pode mostrar até 3 relógios que você pode achar útil (informações sobre como configurar no artigo vinculado)