As contas locais do Windows nunca foram tão seguras assim, em primeiro lugar. Se alguém estiver fisicamente em seu PC e estiver determinado a capturar seus dados, a senha do Windows será a etapa mais fácil para concluir o processo.
Senha do Windows = impedimento para o usuário médio.
Eu não o considero uma verdadeira camada adicional de segurança na maioria dos cenários.
Tudo o que foi dito, a escolha é sua, mas é melhor pensar na senha do Windows como um impedimento do que uma outra camada verdadeira de segurança. IMO.