Isso é feito facilmente com CountIf
=COUNTIF(range,criteria)
Minha captura de tela está funcionando (embora eu tenha colocado tudo em uma planilha para maior clareza)
Paravocê,possivelmenteseriaalgocomo(ondeosvaloresparaprocurarounaPlanilha2)
=COUNTIF(Sheet2!A$1A$10,A1)
EDITAR
Deacordocomoseucomentário,mesmosevocêtiverumafórmulanaLinha1paraobterocódigopostal,elaaindafuncionará.Natelaabaixo,estouusandoumafunçãoRIGHTparaobteroformuláriodecódigopostalnacolunaG,comovocêpodever,osresultadossãoosmesmos