Pelo que entendi, seus botões são padronizados para F1-F12, e você quer usar o volume, brilho, etc. Infelizmente para os laptops ASUS, não há como definir suas chaves para fazer essas coisas por padrão. A única maneira de fazer isso é pressionar FN + Fx.