Eu descobri uma resposta! Eu defini a primeira fórmula (digamos que é A1) para isso:
=OFFSET('Book1'!NamedRange,ROW(A1)-ROW($A$1),COLUMN(A1)-COLUMN($A$1),1,1)
Eu posso arrastar essa fórmula pelo intervalo e todas as fórmulas funcionam para calcular suas próprias posições de linha e coluna em relação a A1. O, 1,1 no final é para que eu obtenha uma única célula, em vez de um intervalo alterado do mesmo tamanho que o NamedRange.