Para esclarecer. Você está diferenciando entre a unidade de computador (que suponho que pareça uma unidade de DVD). Comparado com o dispositivo que se conecta a uma TV.
O dispositivo que se conecta a uma TV é muito polido e apto para exibição, e possui software embutido para interpretar o disco em uma imagem e apenas enviar os bits da tela para um monitor. E tem botões para controlar o funcionamento da leitura do disco.
O computador apenas lê o disco no formato em que está, o que provavelmente ainda não está pronto para ser exibido em uma tela. Ainda teria coisas específicas, ainda não prontas para uma TV que não se importa com a formatação blueray e se preocupa com a formatação que a TV usa.
Aqui está algo sobre a formatação de discos Blue-ray
HDTV sem dúvida tem seus formatos (cujas diferenças podem ser de natureza de sinalização mais eletrônica)
link
O dispositivo que tem um soquete para uma TV faz essas conversões.
Eu verifiquei se algum televisor suporta blue-ray (se o fizessem, então suponho que você poderia dizer que os dados brutos são adequados para essas TVs), mas eles não o fazem.
Esse link menciona sobre os jogadores que possuem adaptadores compostos ou de componentes. Isso está se referindo a esses conectores coloridos. por exemplo. um vermelho amarelo e branco. E menciona sobre os jogadores com conectores HDMI. Isso seria porque isso é tudo que as TVs estão suportando. O jogador está fazendo a conversão. A unidade do computador não é. Mas você poderia conectar uma unidade Blueray a um computador, por exemplo laptop e, em seguida, o laptop via HDTV, para uma tela de TV.