Olhando o manual da versão 5, eu diria que você só pode coletar informações agregadas (totais) sobre quantas informações o roteador está transmitindo (TX) e recebendo (RX), e que você não pode coletar informações para hosts individuais na rede.
No manual, por favor consulte: Seção 4.1.3 Estatísticas Página 18/19
Se você deseja monitorar a utilização individual da largura de banda do host, você precisará de uma configuração mais avançada, provavelmente envolvendo um sistema linux ou BSD, ou um roteador mais avançado da Cisco ou da Juniper. Você pode reutilizar um computador antigo ou comprar um hardware mais especializado.
Você poderia tentar carregar o firmware dd-wrt ou open-wrt no seu roteador, mas provavelmente terá problemas porque os drivers ADSL não estão completos, então isso é cheio de perigos. Seria muito fácil enganar seu roteador, se você não sabe o que está fazendo.