Use o link . Se você não conseguir colar especial na sua versão da palavra, salve o código como HTML e insira-o como um arquivo.
Olink também deve funcionar.
Eu quero colar o código do Android Java e XML no MS-Word. No entanto, o código formatado, especialmente os números de linha, são afetados pelas declarações XML. Então, alguns dos meus números estão em preto, outros em laranja.
Existe um método alternativo para usar além da exportação de código RTF do Notepad ++, conforme mencionado neste post: Código de formatação com números de linha