Eu entendo o que você está procurando, mas honestamente estou em dúvida sobre tal script / plugin / macro com base na complexidade da operação que você deseja ... felizmente, estou confiante de que há uma solução mais simples. Eu não sou especialista no assunto, mas tenho certeza que o Word está interpretando incorretamente a formatação do texto. Eu iria colar primeiro no bloco de notas, ver se o espaçamento está correto lá, então cole no Word.