Sim, deveria funcionar. Use um todo o tempo no meu MacBookPro6,2 para reuniões tanto no OSX quanto no Ubuntu.
Se eu tiver um adaptador Mini DisplayPort para DVI de link duplo da Apple, o Ubuntu poderá usá-lo?
Sim, deveria funcionar. Use um todo o tempo no meu MacBookPro6,2 para reuniões tanto no OSX quanto no Ubuntu.
Acho que não importa qual sistema operacional você usa. De acordo com a Wikipedia, um adaptador ativo é necessário para o Dual-Link DVI, então o adaptador faz a conversão necessária sozinho, sem depender do sistema operacional ou de qualquer driver.
De acordo com o acima - o Ubuntu está mais interessado em alimentar o processador gráfico em seu cartão do que descobrir o que está conectado a ele. Cabe à placa gráfica decidir isso para a maioria das placas gráficas.