Seu problema é que o Vuze não é um usuário ou grupo no seu sistema. Você precisa permitir permissão de gravação para outro. Executar:
sudo chmod -R o+w /media/jholderman/Data/
Com o comando chmod
, você está trabalhando com três áreas diferentes. Usuário, Grupo e Outros. Os dois primeiros são instâncias no seu sistema, enquanto o terceiro abrange tudo o resto.
Como você está usando o formato de letra em vez do número para atribuir permissões ao chmod, também tem uma área 'all' para trabalhar.
Para mais detalhes sobre como tudo isso funciona, você pode ver https://en.wikipedia.org/wiki/Chmod"> aqui