Não sabendo sua configuração exata em relação às permissões do usuário, etc., só posso fazer suposições com os dados que recebi.
Se os critérios a seguir forem o que você está procurando, os administradores deverão receber Resource Pool Administrator
de permissões no nível do pool de recursos.
- Permite que o usuário crie pools de recursos filhos e modifique a configuração dos filhos, mas não pode modificar a configuração para o pool ou cluster onde a permissão foi concedida.
- O usuário pode conceder permissões a pools de recursos filhos e atribuir VMs ao pai ou ao filho.
- Todos os privilégios para grupos de pastas, máquinas virtuais, alarmes e privilégios de tarefas agendadas.
- Privilégios selecionados para grupos de privilégios de recursos e permissões.
- Sem privilégios para grupos de privilégios de datacenter, rede, host, sessões ou desempenho.
- Privilégios adicionais devem ser concedidos em máquinas virtuais e datastores para permitir o provisionamento de novas máquinas virtuais.
Sugiro strongmente que você crie um novo usuário como base de testes e tente aplicar permissões somente a esse usuário (pode ser necessário usar o Administrador do pool de recursos como base e personalização).
Depois de encontrar a configuração correta, recomendo colocar os usuários em um grupo e aplicar as permissões ao grupo (menos sobrecarga de administrador quando as alterações precisam ser feitas).
Pode ser necessário tentar aplicar as permissões do usuário de teste em níveis diferentes e considerar a criação de um Pool de Recursos para Crianças em cada Pool de Recursos que você tenha e aplicar as permissões a eles para ver se isso tem algum efeito
** Não se esqueça de aplicar a propagação às permissões (só desce a hierarquia).
Pelo que eu li, embora eles possam criar máquinas com 16 GB de RAM, apesar de seu limite máximo de 12 GB, a VM só terá permissão para usar um total de 12 GB do pool de recursos. Depois disso, a VM é iniciada em um sistema bastante desordenado de usar algo parecido com arquivos de paginação e troca de memória.
** Minha memória pode estar totalmente errada, então não trate isso como um evangelho.