Não vendo nada no AWS Console, suspeitei que o comando ec2-import-volume
das ferramentas da API do EC2 pode ser o culpado e encontrou um ec2-describe-conversion-tasks
relacionado.
A execução disso mostrou duas tarefas pendentes e duas expiradas que aparentemente tentaram converter dados de imagem de disco que eu já havia excluído e o fizeram várias vezes .
Emitir ec2-cancel-conversion-task
matou o processo que estava gerando $ 30 em solicitações HEAD. O sistema de conversão parece não ter nenhuma lógica para manipular de forma inteligente os 404s causados pelos dados de imagem de disco excluídos. Talvez alguma melhoria e melhor documentação seja necessária.