Uma solução que pode ser feita uma vez e será aplicada a todos os arquivos futuros é usar a substituição de fontes no Windows.
A substituição de fontes é definida com as entradas do Registro sob a chave de registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes
.
Por exemplo, adicionar uma entrada nesse registro chamado Helvetica
com o valor Arial
indica substituição da fonte Helvetica pela fonte Arial. Além disso, a entrada do registro de Arial,0
com o valor de Arial,161
substituirá Arial por ANSI_CHAERSET para Arial com GREEK_CHARSET.
Dessa forma, você pode definir Futura
no Windows para ser igual a Futura Std
,
para que você possa ter no Windows uma fonte chamada Futura
isso é apenas um alias para Futura Std
.
Esta solução certamente funcionará no caso em que os arquivos OSX são transferidos para o Windows.
Você terá que experimentar para ver se isso funciona da mesma maneira
ao usar o Futura
alias, pois pode depender de como exatamente o editor que você
estão usando no Windows manipular nomes de fontes.