O que @Marcel sugere funcionaria, mas não é a melhor prática.
Para usar espaços no seu arquivo fstab, você precisa usar a notação octal ascii para um espaço:
0
Para os seus usos, seria parecido com:
//IP/Drive/Folder/Folder0Name /mnt/Folder/Folder0Name cifs creds... 0 0
Tente adicionar isso e, em seguida, execute:
sudo mount -a
E envie de volta os erros específicos mencionados se eles existirem.