O protocolo SCP não é muito sofisticado. O lado de envio só pode enviar cegamente os arquivos e diretórios para o receptor. Não há uma opção padrão para evitar a substituição de arquivos no destino.
Você deve procurar protocolos de transferência mais sofisticados, como SFTP ou rsync, como nos comentários.