Eu nunca recomendo "compartilhar" grandes arquivos entre dispositivos em uma rede. Eu citei essa palavra por uma razão, há uma ambigüidade acontecendo aqui, provavelmente do lado das janelas das coisas. Se você realmente deseja "transferir" arquivos, você deve usar o protocolo FTP, se você está simplesmente compartilhando através de dispositivos, então provavelmente você está usando o protocolo SMB do Windows que irá criptografar a conexão. A criptografia resulta em velocidades de transferência lentas como o conteúdo tem para ser criptografado antes de serem enviados, depois descriptografados e reunidos no outro lado.
Eu não estou familiarizado com o aplicativo que você está usando em seu dispositivo móvel, mas com base na configuração do lado do Windows que você descreveu, parece que você deve tentar mudar para uma transferência via FTP.
As transferências sem fio adicionam outra camada de criptografia, além de diminuir a estabilidade da conexão. o sinal não é fluido, portanto, o dispositivo pode estar perdendo tempo tentando normalizar a conexão. Eu não recomendo a transferência desta maneira.