Uma conta específica do Google Talk não está on-line com o cliente Telepathy no KDE

Question

Tenho alguns problemas ao usar uma conta do Google Talk com o Telepathy para o KDE. Estou usando o Kubuntu 12.04 e o KDE 4.10.2.

Eu uso o Telepathy com várias contas, além de outras do Google Talk, e tudo funciona bem, exceto para esta conta em particular.

O problema é que ele não pode se conectar; toda vez que eu tentar trazê-lo on-line, recebo uma mensagem como "Não foi possível conectar-se com {my-user-account}@gmail.com. Ocorreu um erro de rede, verifique sua conexão" (eu traduzi aproximadamente do italiano, minha linguagem padrão do sistema; o texto exato pode ser diferente da versão em inglês, mas o significado deve ser claro, no entanto).

Como eu disse, também tenho outras contas do Google Talk trabalhando na Telepathy sem problemas, e a conta está funcionando bem em outros clientes como o Kopete, o Thunderbird ou o Pidgin, então parece que não é um problema do lado do servidor.

Alguma pista sobre como resolver isso?

    

Answer 1

A razão do problema foi tão boba (e tão obviamente solucionável) que eu estou quase com vergonha por ter tido esse problema.

Citação do Wiki da comunidade do KDE

I keep being told "Authentication Failed"

Make sure you have telepathy-auth-handler installed.
Do you have Empathy installed? If so remove it.
Also check all the steps in the following section.

telepathy-auth-handler estava presente no meu sistema, e o Empathy não está instalado, então continuei:

Google Talk disconnects with Network Error shortly after connecting

You need to check if your avatar (user picture) is small enough. Maximum file size allowed is 8192 bytes, maximum allowed dimensions for avatars are 96x96.

Depois de alterar a imagem do avatar para uma foto adequada, a conta funciona corretamente.