O Cygwin não tenta emular todos os aspectos do Linux. Se você quiser verificar qual processo está usando qual porta, você pode executar netstat -b como admin. Note que este é o próprio netstat do Windows (provavelmente em C:\Windows\System32 ); O Cygwin não possui seu próprio netstat , até onde eu sei.