Está a utilizar o serviço de previsão que pode ser desativado através das Definições > Privacidade e amp; Tela de segurança.
Quando começo a digitar um endereço na barra de url do Opera, é útil colocar os nomes completos dos sites que visitei antes, cujo nome começa na mesma letra que acabei de digitar. Por exemplo, se eu digitar g , ele colocará google.com , pois s seria stackoverflow.com e assim por diante. A questão é como fazer o Opera esquecer que já está lá e não colocar o nome do site na barra de url? O histórico de limpeza não funciona. Obrigado
Para versões do Opera até 12.xx (não aplicável para o Opera 15.xx e superior)
Existem duas configurações possíveis
CTRL + F12 → Histórico → Definir Endereços para 0
Dessa forma, você nunca verá a conclusão in-line, independentemente de ser um marcador ou uma entrada de histórico.
Além disso, entradas de histórico nunca são exibidas no menu suspenso da barra de endereços. Somente os favoritos são.

Váparaopera:config#UserPrefs|AddressbarInlineAutoCompletionedesmarque-o
Destaforma,vocêdesabilitaaconclusãoin-onlysomenteevocêaindaveráasentradasdohistóriconomenususpensodabarradeendereços.