Bem, parece que o ffmpeg não consegue lidar com isso (nem outras soluções populares como o VLC media player). Uma solução alternativa que usei foi obter a duração do vídeo de ffmpeg -i video_file.mp4
e dividi-lo pelo número de quadros.
Para referência e exemplo, aqui está um script que eu escrevi aquele lote processa um conjunto de vídeos, divide-os em quadros (@ 30 fps) e renomeia os arquivos para que eles tenham o timestamp de vídeo (em milissegundos do início do vídeo) e o número do quadro originalmente.
Tenho certeza de que o script pode ser mais eficiente, mas funciona bem o suficiente para os meus objetivos, por isso espero que ele seja usado (já que essa pergunta está sendo pesquisada no Google):
# Regular expression definitions to get frame number, and to get video duration from ffmpeg -i
FRAME_REGEX="frame-([0-9]*)\.jpeg"
LEN_REGEX="Duration: ([0-9]*):([0-9]*):([0-9]*)\.([0-9]*), start"
# Loops through the files passed in command line arguments,
# example: videotoframes video-*.mp4
# or: videotoframes file1.mp4 file2.mp4 file3.mp4
for vf in "$@"; do
video_info=$(ffmpeg -i $vf 2>&1) # Get the video info as a string from ffmpeg -i
[[ $video_info =~ $LEN_REGEX ]] # Extract length using reges; Groups 1=hr; 2=min; 3=sec; 4=sec(decimal fraction)
LENGTH_MS=$(bc <<< "scale=2; ${BASH_REMATCH[1]} * 3600000 + ${BASH_REMATCH[2]} * 60000 + ${BASH_REMATCH[3]} * 1000 + ${BASH_REMATCH[4]} * 10") # Calculate length of video in MS from above regex extraction
mkdir frames-$vf # Make a directory for the frames (same as the video file prefixed with "frames-"
ffmpeg -i $vf -r 30 -f image2 frames-$vf/frame-%05d.jpeg # Convert the video file to frames using ffmpeg, -r = 30 fps
FRAMES=$(ls -1 frames-$vf | wc -l) # Get the total number of frames produced by the video (used to extrapolate the timestamp of the frame in a few lines)
# Loop through the frames, generate a timestamp in milliseconds, and rename the files
for f in frames-$vf/frame-*; do
[[ $f =~ $FRAME_REGEX ]] # Regex to grab the frame number for each file
timestamp=$(bc <<< "scale=0; $LENGTH_MS/$FRAMES*${BASH_REMATCH[1]}") # Calculate the timestamp (length_of_video / total_frames_generated * files_frame_number)
'printf "mv $f frames-$vf/time-%07d-%s" $timestamp $(basename $f)' # Execute a mv (move) command, uses the 'printf ...' (execute command returned by printf) syntax to zero-pad the timestamp in the file name
done;
done;