Você provavelmente está sem sorte. Você fez a coisa lógica particionando a unidade, mas não funcionou. É mais do que provável que isso se deva ao fato de a Panasonic ter verificado se o disco rígido foi alterado depois de formatado. Eles fazem isso para impedir que as pessoas piratem conteúdo protegido por direitos autorais.
Eu não perderia tempo tentando fazer isso funcionar. Será muito mais fácil apenas comprar outro disco rígido externo para seus backups.