Sua melhor aposta é usar o fetchmail para recuperar seu e-mail da sua conta do Gmail via POP3.
Instale o fetchmail:
sudo apt-get install fetchmail
(ou equivalente)
Em seguida, salve isso em um arquivo .fetchmailrc no seu diretório home):
# set username
set postmaster "yourlocalusername"
# set polling time (5 minutes)
set daemon 600
poll pop.gmail.com with proto POP3
user '[email protected]' there with password 'yourgmailpassword' is yourlocalusername here options ssl
Substituindo seu usuário do Gmail & senha e seu nome de usuário local.
Em seguida, inicie fetchmail para iniciá-lo.
Uma vez que seu e-mail foi recuperado para uma cópia local em sua máquina, você pode lê-lo usando uma ampla gama de clientes de e-mail (incluindo mailx).
Há um tutorial rápido aqui: link
e novamente no lifehacker: link
e novamente aqui: link
Se você preferir usar o protocolo IMAP, substitua:
poll pop.gmail.com with proto POP3
no arquivo fetchmailrc com:
poll imap.gmail.com with proto IMAP
No entanto, o YMMV ... A implementação do IMAP do Google é conhecida por se desviar da norma, por isso você pode acabar com resultados inesperados.