Parece que este é um problema com o novo Modelo de Tabela Dinâmica no Excel 2013. Consulte Compatibilidade de versões entre modelos de dados do PowerPivot no Excel 2010 e Excel 2013 . Normalmente, a Microsoft é muito boa em manter a compatibilidade entre versões recentes. Parece por causa da funcionalidade de tabelas dinâmicas que eles tiveram que quebrá-lo.