Tudo o que você realmente precisa é de um script em lote que use netsh wlan add profile filename=foobar.xml
para cada perfil. Certifique-se de salvar as senhas claramente como por esta pergunta. Será muito mais fácil simplesmente manter os arquivos XML com o script, em vez de tentar combiná-los em um único arquivo.