I do not know if this is hardware failure or software/driver failure.
Isso é fácil de resolver. Inicialize outro sistema operacional. Se os problemas desaparecerem, é um problema de software.
Existem muitos LiveCDs gratuitos na Internet. Apenas sobre qualquer um deles faria.
Which tools can I use to troubleshoot this issue?
Eu começaria olhando os arquivos de log nas janelas. Você pode usar o Windows sem um mouse. É um pouco desconfortável, pois a maioria dos programas tende a assumir usuários de mouse, mas é possível. (Por exemplo, use Ctrl ESC para abrir o menu iniciar, em seguida, Cursor up para chegar ao menu de pesquisa / execução e digite eventv. Isso mostrará o visualizador uniforme na lista dos programas encontrados, inicie com Return .
Como alternativa, se você tiver configurado a área de trabalho remota, poderá inicializar o laptop e o RDP usando um computador diferente (e seu teclado e mouse).