Não sei se existe uma ferramenta para o Windows (todas as versões), portanto, caso contrário, você pode tentar fazer isso.
Como o OP está no XP (e não acho que isso funcione após o XP), há uma ferramenta na pasta c:\windows\system32\
chamada clipbrd.exe
que pode mostrar a você.
Muitas pessoas enfrentam esses problemas devido ao Skype ou ao plug-in IE / Firefox / Chrome para Skype. Tente remover os dois e veja se o problema persiste (ou não).
Algumas pessoas experimentam isso quando o Outlook está aberto. Apenas reiniciar o Outlook pode resolver o problema.
Embora o OP esteja no XP, alguns usuários do W7 experimentam isso quando a Ferramenta de Recorte está em uso.
Também ocorre enquanto se usa o RDP tão perto disso.
Por último, é porque outra coisa está monitorando o processo da área de transferência, mas isso normalmente seria uma ferramenta que você instalou para que você conheça ou o departamento de TI.