Foi o que encontrei no site da Brother no FAQs & Solução de problemas para o MFC-6490CW.
I cannot use the Scan to E-mail with Outlook2003 or Outlook2007 after updating ControlCenter3. The error message "command line argument is invalid" appears. What can I do?
A resposta da Brother é para actualizar o Control Center 3 .
Está listado para o Outlook 2003 & 2007. Vale a pena tentar, mas não tenho certeza se ele funcionará com o Outlook 2010 ou não.