Acho que isso significa que eu deveria ter feito uma pesquisa ainda mais completa antes de postar a pergunta, mas acredito que isso também seja útil para outros usuários, por isso nem tudo está perdido.
Enquanto aguardava as respostas, e depois de me sentir pressionado pelo MaQleod a pesquisar um pouco mais sobre rotinas de automação que poderiam fazer o que eu precisava, encontrei uma solução.
Eu encontrei este pequeno aplicativo shell / terminal chamado "cliclick" (download do link ). Permite realizar comandos do mouse via Terminal com muita facilidade.
Em seguida, acionei o automator e criei o seguinte script de automação de serviço:
- o serviço não recebe entrada
- usou uma ação de 'executar shell script'
- eu deletei a string 'cat' que aparece automaticamente
- eu digitei 'cliclick-w 100 m: 970,870 c:'.
- '- w 100' = aguarde 100 milissegundos após cada etapa
- 'm: 970,870' = move o mouse para x = 970 ey = 870
- 'c :.' = clique na posição atual
Eu tenho as coordenadas simplesmente usando o atalho COMMAND + SHIFT + 4, que imediatamente transforma o ponteiro do mouse em uma cruz que também exibe as coordenadas da tela ...
Com este pequeno script salvo como um serviço, eu tive que ir em Preferências do Sistema / Teclado / Atalhos de Teclado / Serviço, procurar por meus serviços de automação recém-salvos e definir um atalho de teclado, e voilá!
Espero que outra pessoa ache isso útil.