Para o roteamento proposto funcionar, você precisa ativar o compartilhamento da Internet. Uma solução mais elegante (mas mais cara) pode ser pegar outro tipo de ponto de acesso que você pode usar como um AP Client (ou algo que pode ser feito para fazer isso com DD-Wrt ou equivalente), e então retirar a ethernet disso e no seu AP.