É possível - você precisará de um Xserver no Windows ( Xming , por exemplo) para gerenciar o display do Xserver. Você também precisará configurar o putty para habilitar o encaminhamento do X11.
Esta postagem explica como você pode dividir as duas partes. Para resumir:
Enable X11 forwarding:
- Add Unix hostname
- Switch Protocol to SSH
- Type name of session in saved sessions
- Click 'Save'
- Expand the 'SSH' tab from the 'Category' list
- Choose 'X11' from 'SSH' list
Check 'Enable X11 Forwarding'
- Choose 'Session' from 'Category' list
- Click 'Save'
Connecting:
- Start Xming
- Start Putty
- Double click on the saved session you want