Como obter o Windows Explorer para exibir caracteres russos?

Question

Eu tenho alguns arquivos que possuem caracteres russos nos nomes dos arquivos. Como posso fazer com que o Windows exiba esses caracteres (veja a captura de tela)?

Eu pareço ter o que é necessário para exibir russo. Esses arquivos contêm algum texto em russo e, quando abro esses arquivos, consigo ver os caracteres russos.

    

Answer 1

O problema não é o Windows Explorer, os nomes de arquivos foram corrompidos de alguma forma no sistema de arquivos. O sistema de arquivos no Windows suporta o intervalo de caracteres cirílicos U + 04xx, mas os nomes de arquivos no seu caso têm caracteres U + 008x..U + 00Fx.

Como você conseguiu esses? Se eles foram extraídos do arquivo, excluí-los, defina Windows-1251 como página de código para programas não-Unicode no painel de controle e expanda esse arquivo novamente. Se eles foram escritos sob o Linux através do driver ntfs-3g / vfat, reinicie no linux, monte a partição do Windows corretamente e copie esses arquivos novamente. Então, você entendeu: é o sistema de arquivos que precisa ser consertado, não o Explorer.

    

Answer 2

A questão é onde você os conseguiu, certo? Eu estou recebendo isso com arquivos japoneses, quando enviado para mim em formato ZIP, é por isso que eu decidi responder. Se você foi enviado como eu digo, peça ao remetente para reenviar embalado com RAR, ele irá codificar os nomes em unicode. O caminho alternativo é alterar o código do idioma do seu sistema para o mesmo que o seu remetente tem, como o RedGrittyBrick disse, e veja se você vê o tchem corretamente. Em seguida, renomeie-os um a um e o Windows também os codificará com unicode, para que você possa reverter para a sua localidade original e ver os nomes corretamente (isso é um resultado longo, eu admito).