O 1 nesta fórmula
= ÍNDICE ('[A.xlsb] A'! $ 10: $ 10, 1 , 2)
define a linha em relação ao intervalo (como você só tem uma linha, linha 10, só pode ser 1), portanto, supondo que você sempre queira uma linha entre 1 e 100 (ajuste conforme necessário), você pode usar esta versão
= ÍNDICE ('[A.xlsb] A'! $ 1: $ 100, C3 , 2)
em que C3 contém o número da linha que você deseja