Após algumas horas de experimentos, incluindo a instalação da versão mais recente, descobri que o seguinte me permite automatizar meu logon no VM / CMS. Substitua as strings myuserid e mypassword pela sua. As tablaturas \ t para o campo de senha e o \ n executa o ENTER.
"C: \ Arquivos de programas (x86) \ wc3270 \ wc3270.exe" -loginmacro myuserid \ tmypassword \ n + S