Primeiramente, estou supondo que você queira apenas que os títulos HTML apareçam automaticamente no sumário e que também não ganhem o estilo do cabeçalho apropriado do modelo de palavra (não tenho certeza do seu último parágrafo).
Quando você copia e cola cabeçalhos em HTML no Word, eles obtêm níveis de tópicos apropriados. Os níveis de estrutura de tópicos são a base dos títulos em um documento (ou seja, Cabeçalho 1 - > Nível de estrutura de tópicos 1). Você pode simplesmente modificar seu campo TOC para selecionar parágrafos com níveis de estrutura de tópicos em vez de estilos de título.
- Clique com o botão direito do mouse no campo TOC
- Pressione Editar campo
- Escolha Índice
- Escolha Opções
- Marque a caixa de seleção Níveis de destaque .
O código de campo do sumário ficará assim: { TOC \o \u }
e os títulos do HTML devem ser incluídos automaticamente.