O Windows 10 ftp.exe
envia o comando OPTS UTF8 ON
logo após a conexão (antes de uma autenticação):
220 Ready
OPTS UTF8 ON
202 UTF8 mode is always enabled. No need to send this command.
USER username
331 Password required for username
PASS password
230 Logged on
O Windows 7 ftp.exe
não:
220 Ready
USER username
331 Password required for username
PASS password
230 Logged on
(Testado contra o servidor FTP do FileZilla).
Seu servidor FTP não é capaz de lidar com o comando. Normalmente, um servidor FTP deve rejeitar um comando desconhecido na pior das hipóteses. Seu servidor FTP parece fechar uma conexão completamente ao encontrar este comando.