Eu não estou pessoalmente familiarizado, mas depois de dar uma olhada em esta resposta para uma pergunta no Stackoverflow, Parece que a variável que você está tentando alterar não está "definida" lá.
O autor da resposta aponta
The variable is accessible in PHP using
$_SERVER['PATH_INFO']
.
Dê uma olhada lá.