A maneira mais fácil é usar winetricks
do link para instalar as bibliotecas nativas ausentes
wget http://winetricks.org/winetricks
chmod +x winetricks
sh winetricks corefonts vcrun6 vb5run native_oleaut32 vcrun2010 richtx32
Algumas janelas serão exibidas para confirmação.