Se você usa nvidia-current-updates , precisa editar /etc/bumblebee/bumblebee.conf e definir KernelDriver=nvidia-current-updates em [driver-nvidia] .
Parece que você acabou de instalar o Bumblebee, mas que você selecionou o repositório do universo durante a instalação. Isso puxou o driver nvidia que quebrou sua aceleração 3D e outros recursos OpenGL. Tente reiniciar o servidor X, por exemplo reiniciando a máquina.
Caso o problema persista, é possível que algumas bibliotecas tenham sido instaladas em um local errado. Após a instalação do Bumblebee, /usr/lib/xorg/modules/extensions/ não deve conter libglx.so , libglx.so.VERSION ou nvidia_drv.so . Se esse for o caso, remova esses arquivos (requer privilégios de root):
sudo rm -f /usr/lib/xorg/modules/extensions/libglx.so* /usr/lib/xorg/modules/extensions/nvidia_drv.so
Você também pode ter que reinstalar o pacote nvidia-current se o Bumblebee não funcionar depois:
sudo apt-get install --reinstall nvidia-current
Faça login novamente e seu problema deverá ser resolvido.