Eu consertei essa mudança para o Gnome sem sessão de efeitos e alterando o Theme para Default.
O enquadramento da janela desapareceu após a atualização do Ubuntu para o Ubuntu 12.04 LTS, para que os ícones de maximizar, minimizar e fechar janelas não estejam mais presentes:
Nota: Há alguns meses, mudei de Unity para Gnome. Agora não lembro exatamente o que instalei para isso, mas tudo estava funcionando bem.
Além disso, Alt + Tab e Alt + F2 não funcionam mais.
Eu consertei essa mudança para o Gnome sem sessão de efeitos e alterando o Theme para Default.
Isso aconteceu comigo quando instalei o driver gráfico errado para a nvidia. Verifique se você tem o driver mais recente (correto).
Tags gnome gnome-shell linux ubuntu