A resposta rápida é que nem mount
nem /etc/mtab
nem /proc/mounts
contêm informações sobre se uma operação de montagem específica foi executada usando a opção "bind".
Se você puder ver o ponto de montagem (/ mnt / tmp2 no exemplo do seu comentário) na saída do mount, ele foi montado com sucesso. Você não deve esperar ver "bind" na saída de mount
.
Para a resposta longa, veja a resposta muito interessante de Gilles (e os comentários abaixo) aqui .